Eine Auswahl
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/07089@2x.png?resize=341%2C512&ssl=1)
Clemency Burton-Hill: Ein Jahr voller Wunder. Klassische Musik für jeden Tag, Mitübersetzerinnen: Barabar Neeb, Katharina Schmidt, Diogenes, Zürich, 2019.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/7849796200001Z.jpg?resize=325%2C420&ssl=1)
Miralda Colombo: Heldenatlas. 101 Frauen und Männer, die die Welt verändert haben, Illustrationen: Ilaria Faccioli, Mitübersetzerin: Eva Baumgart-Catania, midas Verlag, 2019.
Nick Eliopulos/Luke Flowers: Minecraft. Das Spiel beginnt/Nacht der Fledermäuse, Egmont Schneiderbuch, Berlin, 2019.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/Lolos.jpg?resize=247%2C315&ssl=1)
Johan Lolos: Peaks of Europe, DuMont Reiseverlag, Ostfildern, 2018.
.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/norris.jpg?resize=260%2C400&ssl=1)
Bonita Norris: Miss Everest. Wie ich am höchsten Berg der Welt wieder zu mir selbst fand, DuMont Reiseverlag, Ostfildern, 2018.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/6665500000001Z.jpg?resize=255%2C255&ssl=1)
Marco Viale: Die Stadt der blauen Wölfe, Sauerländer, Frankfurt a.M., 2018.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/6688220700001Z.jpg?resize=255%2C283&ssl=1)
Marvel Avengers: Meine Lieblingsgeschichten, Egmont Balloon, Berlin, 2018.
Cristina Chiperi: Mein Dilemma bist du, 1-3, Fischer, Frankfurt a.M., 2017-2018.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/6060277800001Z.jpg?resize=233%2C315&ssl=1)
Gianumberto Accinelli: Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur, Sauerländer, Frankfurt a.M., 2017. Preisträgerin des Deutschen Jugendliteraturpreis 2018, Sparte Sachbuch.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/zusammenumarmen.jpg?resize=255%2C313&ssl=1)
Manuela Monari/Evely Daviddi: Zusammen umarmen wir die ganze Welt, Coppenrath, Münster, 2017
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/6215420200001Z.jpg?resize=226%2C315&ssl=1)
Giovanna Zoboli/Simona Mulazzani: Schlaft, Tierchen, schlaft, Schaltzeit Verlag, Berlin, 2017.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/6073060200001Z.jpg?resize=239%2C315&ssl=1)
Disney: Sofia. Mein Geschichten-Schatz, Egmont Balloon, Berlin, 2017
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/stevejobs.jpg?resize=300%2C461&ssl=1)
Jessie Hartland: Steve Jobs – Das wahnsinnig geniale Leben des iPhone-Erfinders. Eine Comic-Biographie, Fischer, Frankfurt a.M., 2016.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/cneut.jpg?resize=245%2C315&ssl=1)
Anna Castagnoli/Carll Cneut: Der goldene Käfig, Bohem, Münster, 2015. Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2016, Sparte Bilderbuch.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/2L8groß.jpg?resize=200%2C304&ssl=1)
Valentina F.: 2L8 – Too Late, Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 2015.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/vigano.jpg?resize=224%2C334&ssl=1)
Renata Viganò: Agnese geht in den Tod, edition fünf, Gräfelfing, 2014.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/51nmlPh7DL._SX394_BO1204203200_.jpg?resize=198%2C250&ssl=1)
Carlo Collodi: Pinocchio. Illustrationen Manuela Adreani, White Star, Novara, 2014.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/aria.jpeg?resize=197%2C315&ssl=1)
Miriam Dubini: Aria. Das Schicksal fährt Fahrrad, Thienemann, Stuttgart, 2014.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/4338147400001Z.jpg?resize=199%2C315&ssl=1)
Patrizia Rinaldi: Die blinde Kommissarin, Ullstein TB, Berlin, 2014.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/3527926100001Z.jpg?resize=206%2C315&ssl=1)
Erica Bertelegni: 99 und (m)ein Wunsch, Fischer KJB, Frankfurt a.M., 2013.
Federico Taddia: Warum? Darum! – Astronomie, Mathematik, Evolution, Geographie, Oetinger Verlag, Hamburg, 2013.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/Rodari.jpg?resize=300%2C425&ssl=1)
Gianni Rodari: Gutenachtgeschichten am Telefon, Fischer Schatzinsel, Frankfurt a. M., 2012.
Gaia Rayneri: Pulce, In: A Casa Nostra. Junge italienische Literatur, Wagenbach Verlag, Berlin 2011.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/3150063500001Z.jpg?resize=287%2C420&ssl=1)
Pierdomenico Baccalario: Das Volk von Tarkaan, Coppenrath Verlag, Münster, 2010.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/2184174400001Z.jpg?resize=310%2C420&ssl=1)
Pierdomenico Baccalario: Will Moogleys Geisteragentur. Unheimlichkeiten aller Art, cbj Verlag, München, 2009.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/sguts.jpg?resize=180%2C274&ssl=1)
Valentina F.: SGUTS – Schlaf gut und träum süß, Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 2010.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/2186479200001Z.jpg?resize=206%2C315&ssl=1)
Valentina F.: ZDOZM – Zu dir oder zu mir, Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 2009.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/lucarellimafia.jpg?resize=245%2C374&ssl=1)
Carlo Lucarelli: Schüsse aus dem Walkman, Arena Verlag, Würzburg, 2000, neu aufgelegt unter dem Titel: Schüsse aus dem Walkman, Fischer Schatzinsel, 2004
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/lucarellinikita.jpg?resize=228%2C356&ssl=1)
Carlo Lucarelli: Das Mädchen Nikita, Arena Verlag, Würzburg, 2000.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/G-Lanzi-LanziKrippenfiguren-aus-aller-Welt.jpg?resize=199%2C250&ssl=1)
Gioia Lanzi/Fernando Lanzi: Krippenfiguren aus aller Welt, Mitübersetzerin: Christiane Bergfeld, Benziger, 2000
![](https://i2.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/katze-auf-der-spur.jpg?fit=525%2C721)
Silvana Gandolfi: Der Katze auf der Spur, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim, 1998.
Comic-Reihen:
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/Winx_cover_1905i.jpg?resize=241%2C369&ssl=1)
Winx Club Magazin/Winx Magic Comic, Blue Ocean Entertainment, Stuttgart, seit 2007 bis heute.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/01_t_r_trolls_3_2017_l_20001583_r565.png?resize=215%2C300&ssl=1)
Disney Trolls Fanmagazin, Egmont Ehapa Media, Berlin, 2016 bis 2018.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/soy-luna-skatet-ab-januar-in-ihre-magazin-welt.jpg?resize=355%2C475&ssl=1)
Disney Soy Luna Fanmagazin, Egmont Ehapa Media, Berlin, 2016 bis 2018.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/violetta.jpg?resize=250%2C372&ssl=1)
Disney Violetta Fanmagazin, Egmont Ehapa Media, Berlin, 2015 bis 2017.
![](https://i2.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/Eiskönigin.jpg?fit=525%2C774)
Disney Die Eiskönigin, Egmont Ehapa Media, Berlin, 2015 bis2017.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/Tinkerbell510.jpg?resize=200%2C280&ssl=1)
Disney Fairies/Tinkerbell, Egmont Ehapa Media, Berlin, 2006 bis 2015.
![](https://i0.wp.com/ulrikeschimming.de/wp-content/uploads/2019/09/51RukFmZ78L._SX328_BO1204203200_.jpg?resize=248%2C374&ssl=1)
Licia Troisi: Die Drachenkämpferin. Die neuen Abenteuer von Nihal, Panini Verlag, Stuttgart, 2010.
Kylion, Egmont Ehapa Verlag Berlin, 2003-2004.
Disney Minnie Comics, Egmont Ehapa Verlag, Leinfelden-Echterdingen, 2000.
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.